Correct Use of Conjunctions
हिन्दी में Conjunctions को समुच्चयबोधक अव्यय कहा जाता है। अँगरेजी के conjunctions के प्रयोग हिन्दी की अपेक्षा कुछ अधिक जटिल हैं। इसलिए यहाँ ऐसे प्रयोगों पर विचार करें।
Rule I (A). The Correct Correlatives
Neither के बाद nor आता है, or नहीं और either के बाद or आता है nor नहीं। इसी प्रकार, both के बाद and आता है, as well as नहीं और though के बाद yet आता है, but नहीं। Hardly और Scarcely के बाद when या before आता है, than नहीं और no sooner के बाद than आता है, when नहीं—
- neither … nor, either… or, both … and, hardly or scarcely … when / before, though … yet, no sooner … than
जैसे-
- He is neither good nor bad.
- It is both good and cheap.
- Hardly had he left when his father came.
- No sooner did the thief see the police than he ran away.
यहाँ neither के बाद nor आया है और both के बाद and; आप यह भी देखते हैं कि hardly के बाद when का प्रयोग हुआ है और no sooner के बाद than का । अतः, ये वाक्य शुद्ध हैं।
यदि यहाँ neither के बाद or होता और both के बाद as well as, तो वाक्य अशुद्ध हो जाते। इसी प्रकार hardly के बाद than के आ जाने से और no sooner के बाद when के प्रयोग से वाक्य अशुद्ध हो जाते।
Rule I (B). Not either के बाद or आता है, nor नहीं – not either… or; जैसे-
- That house is not either useful or beautiful.
Rule II. Position of Correlatives
कुछ ऐसे शब्द हैं जो बराबर एक साथ जोड़ा (pair) बनकर आते हैं और Conjunction का काम करते हैं। इन्हें ही Correlative कहा जाता है। ये हैं—
- either … or, neither… nor, both … and, not only …. but also, as much … as
इनके प्रयोग के संबंध में इनके स्थान (position) का पूरा ध्यान रखना चाहिए, क्योंकि नियम यह है कि इनमें से एक भाग के साथ जिस Part of Speech का प्रयोग होता है वही दूसरे भाग के साथ भी प्रयुक्त होना चाहिए।
यदि एक का स्थान Noun के पहले हो, तो दूसरे का भी Noun ही के पहले होना चाहिए, Verb/Adjective आदि के पहले नहीं। इसी प्रकार, यदि एक का स्थान Verb के पहले हो, तो दूसरे का भी Verb ही के पहले होना चाहिए, किसी दूसरे प्रकार के शब्द के पहले नहीं; जैसे-
- I saw neither Ram nor Mohan.
- I neither saw Ram nor wrote to him.
यहाँ पहले वाक्य में neither का स्थान Noun (Ram) के पहले है। इसलिए इसके जोड़े का स्थान (nor का) भी Noun (Mohan) के पहले है। दूसरे वाक्य में neither का स्थान Verb के पहले है और इसलिए nor का भी स्थान Verb ही के पहले है।
यदि हम ऐसा लिखें-
- I neither saw Ram nor Mohan. (x)
तो यह अशुद्ध होगा, क्योंकि यहाँ ‘neither’ Verb के पहले है और ‘nor’ Noun के पहले।
अब इस वाक्य लें
- He not only gave me a book but also money. (x)
यहाँ not only के बाद verb आया है, पर but also के बाद noun (money). अतः यह वाक्य अशुद्ध है।
अब इस वाक्य को देखें-
- He has read both in India and England. (x)
यहाँ both के बाद preposition (in) आया है, पर and के बाद noun (England). इसका शुद्ध रूप होगा—
- He has read both in India and in England.
- He has read in both India and England.
अब इन वाक्यों को देखें-
- Both for good and evil almost everything that distinguishes our age from its predecessors is due to science. (x)
- The poor both in town and country suffered terribly from the price of bread. (x)
- They have been used either to clear a very knotty problem in his mind or in that of its co-workers. (x)
यहाँ पहले दो वाक्यों में both के बाद Prepositions (for/in) आये हैं, पर and के बाद Nouns (evil/country), जो अशुद्ध है। यहाँ and के भी बाद (अर्थात evil/country के पहले) एक Preposition का प्रयोग होना चाहिए।
इसी प्रकार, तीसरे वाक्य में ‘either’ के बाद Infinitive (to clear) आया है, पर ‘or’ के बाद Preposition (in) । यदि either को problem के बाद रख दिया तो either/or के दोनों ही भाग बराबर हो जाएँगे, क्योंकि इन दोनों ही के बाद Preposition का प्रयोग हो जाएगा और तब वाक्य शुद्ध हो जाएगा।
EXERCISE: Correct the following sentences.
- I could neither help Ram nor Shyam.
- He neither had gold nor silver.
- She neither offended me nor my friend.
- He both offended me and my friend.
- He is as much noted for his bravery as for his charity.
- He not only built a house but also a garage.
- Latin is not only difficult to read but also to write.
- I neither met Gopal nor his brother.
- I have read both in England and America.
- He has gone both to America and Russia.
- Neither he comes nor writes.
- I neither want to take nor give.
Hints: (1) help neither Ram …; (2) had neither gold; (3) offened neither me (4) offended both me…; (5) He is noted as much for … ; (6) He built not only (7) difficult not only to read …; (8) neither Gopal; (9) both in England and in America; (10) both to America and to Russia or… gone to both America and Russia; (11) neither comes nor writes; (12) neither to take nor to give
Exercise: Correct the following sentences.
- There was much agitation both in Dacca as well as in Karachi.
- A thing cannot be both white as well as black at the same time.
- No sooner had he reached the station when the train started.
- Hardly had he left home than it began to rain.
- He has neither a pen or a pencil.
- Though he is poor, but he is happy.
- Your pen is not either good nor cheap.
Hints: (1) and in Karachi; (2) and black; (3) than the train …; (4) when it …; (5) nor a pencil; (6) yet; (7) or
Rule III. Either and Either … or; Neither and Neither… nor
Rule III (A). Either और Neither का प्रयोग Adjective तथा Pronoun—दोनों ही प्रकार से होता है-
- Either of the roads is long.
- Neither of the roads is long.
- Either road is long.
- Neither road is long.
यहाँ पहले दो वाक्यों में either/neither का प्रयोग Pronoun की भाँति हुआ है और तीसरे तथा चौथे में Adjective की भाँति। आप जानते हैं कि जब इनका प्रयोग Pronoun/Adjective की भाँति होता है, तब ये केवल दो ही व्यक्तियों या वस्तुओं के साथ प्रयुक्त होते हैं, क्योंकि either का अर्थ होता है- one of the two और neither का – not one or the other.
Rule III (B). जब either के बाद or आ जाता है और neither के बाद nor, तब इन्हें Correlative भी कहा जाता है, क्योंकि इनके द्वारा एक ही श्रेणी के शब्दों को जोड़ा जाता है। ऐसी अवस्था में इनका प्रयोग दो से अधिक व्यक्तियों या वस्तुओं के साथ भी होता है, केवल दो ही के लिए नहीं, अर्थात वैसी अवस्था में either… or तथा neither …. nor के द्वारा दो से अधिक Nouns/Pronouns/Verbs/Adjectives को जोड़ा जा सकता है।
Rule IV. No/Not /Never and Or
यदि वाक्य में no/not/never आए और उसके बाद पूरा clause रहे, तो no/not/never के बाद or का प्रयोग होता है, nor का नहीं; जैसे-
- I have no pen or pencil.
- I have never seen him or heard of him.
- He cannot laugh or weep.
- I did not see her or write to her.
इन वाक्यों में nor का प्रयोग आधुनिक व्याकरण के नियमानुसार अशुद्ध होता। वास्तव में no/not/never के बाद nor का प्रयोग Chaucer और Shakespeare के युग में होता था। आज का अच्छा लेखक ऐसी अवस्था में or का ही प्रयोग करता है।
EXERCISE: Correct the following sentences.
- He cannot sit nor stand.
- I do not sing nor dance.
- He has not book nor paper.
- He has no brother nor sister.
Hints: (1) or stand; (2) or dance ; (3) or paper; (4) or sister
Rule V. The Uses of That
Rule V (A). That का प्रयोग सदा Indirect Narration में होता है, Direct में नहीं; जैसे-
- He said that he would go home.
इसलिए यह वाक्य अशुद्ध है-
- He said that, “I shall go home”. (x)
Rule V (B). That के बाद Imperative/Interrogative/Optative/Exclamatory sentences प्रयोग भद्दी भूल है; जैसे
- He said that bring a glass of water. (x)
- I said that where does he live and how is he? (x)
- He said that how beautiful it was ! (x)
- He said that may you live long ! (x)
ये सभी वाक्य अशुद्ध हैं।
Rule V (C). That का प्रयोग करने पर इसके बाद आनेवाले Verb के Tense का ध्यान रखना चाहिए, क्योंकि किसी वाक्य में that के पहले आनेवाले Clause में यदि Past Tense का प्रयोग हो, तो इसके बाद (That के बाद) आनेवाले Clause में भी Past Tense का प्रयोग करना पड़ता है; जैसे-
- He said that he would go home.
यहाँ will का प्रयोग अशुद्ध होता।
Rule V (D). That से शुरू होनेवाले Clauses में Pronoun के प्रयोग में भी सावधानी की बड़ी आवश्यकता है।
Rule V (E). यदि Interrogative Pronoun (who/which/what, etc.) या Interrogative Adverb (why/how/when/where/whether, etc.) से कोई Clause शुरू हो और उसके बाद कोई Principal Clause नहीं आए, तो Interrogative Pronoun/Interrogative Adverb के पहले that का प्रयोग नहीं होता; जैसे—
- I do not know how he is.
यहाँ how से एक Clause (he is) शुरू होता है और इस Clause के बाद Principal Clause नहीं आया है। इसलिए how के पहले that का प्रयोग नहीं हुआ। एक और वाक्य लें-
- I do not know why he is absent.
इस वाक्य में why से एक Clause (he is absent) शुरू हुआ है, पर इसके बाद कोई Principal Clause नहीं आया है। इसलिए why के पहले that का प्रयोग नहीं हुआ है। अब इन वाक्यों को देखें—
- I know that when he will come. (x)
- I cannot say that where he is these days. (x)
- You do not follow that what I say. (x)
इन वाक्यों में when/where/what के पहले that का प्रयोग नहीं होना चाहिए, क्योंकि इन Clauses के बाद Principal Clause नहीं आया है।
NOTE: यदि Interrogative Pronoun/Interrogative Adverb से आरंभ होनेवाले Clauses के बाद Principal Clause आए, तो इनके पहले that का प्रयोग होना चाहिए; जैसे-
- I know that what you say is right.
यहाँ what के बाद एक Clause (you say) आया है और इसके बाद एक Principal Clause (is right), इसलिए यहाँ what के पहले that का प्रयोग शुद्ध है। कुछ और वाक्य लें—
- I know that when father will come, he will bring sweets for all his children.
- I can say that where he lives is known to none.
इन वाक्यों में when/where के पहले that का प्रयोग शुद्ध है, क्योंकि इनके बाद Principal Clause आया है।
Rule V (F). याद रखें कि agree, assert, assume, aver, calculate, conceive, hold, learn, maintain, reckon, state, suggest और understand ऐसे Verbs हैं जिनके बाद that Clause आने पर that को छिपा देना, आधुनिक प्रयोग के अनुसार, अच्छा नहीं समझा जाता; जैसे—
- I understand he will come today. (x)
- I assert it is right. (x)
- I maintain it is all wrong. (x)
यहाँ understand/assert/maintain के बाद that का प्रयोग अवश्य होना चाहिए। NOTE: believe/presume/suppose/hope/think/be afraid के बाद, आधुनिक प्रयोगानुसार, that छिपा रहता है; जैसे-
- I hope you are well.
- I think you are right.
EXERCISE: Correct the following sentences.
- I do not know that how and where he is.
- I said to my servant that bring a chair and a glass of water.
- In this poem the poet says that O, my beloved, you will remember me in your old age.
- The withered leaf says to the green leaf that you are inexperienced but I am experienced.
- Louisa says to her father that you have ruined my life.
- Do not follow that what he says.
- He said that he will not return within a week.
- I know that when he will come here.
- I cannot explain that why I like him so much.
- I agree it is a nice proposal.
Hints: (1) know how; (2) I asked or ordered my servant to bring; (3) says “O … age” or says that she will remember him in her old age; (4) that she is … but he is; (5) that he has ruined her life or says to her father, “You … life.” (6) follow what; (7) he would; (8) know when; (9) explain why; (10) agree that it is …
Rule VI. Other/Rather and Than
Than का प्रयोग other, rather और comparative degree के adjective के भी साथ होता है। इन वाक्यों को देखें-
- I would rather have a book than a pen.
- He is no other than my father.
- He has no other aim than to earn money.
- He is much richer than she.
इन वाक्यों में to या but आदि का प्रयोग अशुद्ध होता।
Rule VII. That and If/Whether
Rule VII (A). That का अर्थ होता है ‘कि’ पर If/ Whether का कि नहीं/या नहीं। इसलिए whether के बाद or no या or not आता है, पर that के बाद वाक्य की बनावट इस प्रकार की नहीं हो सकती; जैसे-
- I do not know whether he will come or not.
अब इस वाक्य को लें
- I do not know that he will come or not. (x)
यहाँ that के बदले whether का प्रयोग होना चाहिए ।
Rule VII (B). Affirmative sentence में doubt/doubtful के साथ whether का प्रयोग होता है, that का नहीं; जैसे-
- I doubt whether he will come or not.
- Whether he will come or not is doubtful.
NOTE: यदि वाक्य Negative या Interrogative हो, तो doubt/doubtful के साथ that का प्रयोग शुद्ध माना जाता है; जैसे-
- I do not doubt that he will come.
- It is not doubtful that he will come.
- Is there any doubt that he will come?
- Is it doubtful that he will come?
EXERCISE: Correct the following sentences.
- That he has been so misled is doubtful.
- It was generally doubted that France would permit the use of her force.
- It is extremely doubtful that he will succeed in this work.
Hints: (1) Whether he; (2) whether France; (3) whether he
Rule VIII. Conjunctions of Comparison
कुछ ऐसे Conjunctions होते हैं जिनसे तुलना (comparison) का बोध होता है। ये हैं-
- as … as, not so (as) … as, than, the + comparative degree… the + comparative degree
इन वाक्यों को देखें-
- My shirt is as good as yours.
- My pen is not as (so) good as yours.
- My pen is better than yours.
- The sooner you start, the better.
Rule IX. Conjunctions of Concession
कुछ Conjunctions ऐसे होते हैं जिनसे concession या supposition (यद्यपि … तथापि) का बोध होता है। ये हैं-
- though, although, even if, however, whatever, no matter, for all, adjective/adverb + as
इन वाक्यों को लें-
- Though he is black, he looks beautiful.
- However hard he may work, he will fail.
- Whatever may happen, I will help him.
- No matter what he said, no one cared.
- Black as he is, he looks beautiful.
- For all you may say, he is not wise.
- Even if he has abused me, I will not harm him.
कभी-कभी केवल may से भी ‘यद्यपि …… तथापि’ का बोध होता है-
- He may be very poor, but he is happy.
ऐसे वाक्यों में may का अर्थ होता है though, पर याद रखें कि though के साथ yet का प्रयोग होता है। पर आजकल yet के बदले केवल comma से ही काम चल जाता है। हाँ, may साथ but का प्रयोग अवश्य होता है; पर but का प्रयोग though के साथ नहीं होता। इसलिए but का प्रयोग इस प्रकार न करें-
- Though he is poor, but he is happy. (x)
Rule X. As/Just as /Like
इनका अर्थ ‘जैसे’ या ‘समान’ होता है। पर, अंतर यह है कि ‘as’ Conjunction है, और ‘like’ एक Adjective, जो Preposition की तरह प्रयुक्त होता है। इसलिए like के बाद Objective Case का प्रयोग होता है और as के बाद Nominative का; जैसे-
- I am like him.
आप ऐसे-ऐसे वाक्य नहीं लिख सकते-
- I am like he. (x)
- I am as good as he. (x)
- He is as good as me. (x)
अब इस वाक्य को देखें-
- You should act like I do. (x)
यहाँ like me या as I do होना चाहिए।
NOTE: As के बाद आनेवाला Noun/Pronoun सदा Objective Case में रहता है, यदि वह वाक्य में किसी Transitive Verb / Preposition का Object हो; जैसे-
- You love her as much as me.
इससे यह स्पष्ट है कि यदि वाक्य में न Transitive Verb हो और न Preposition, तो as के बाद सदा Nominative Case का प्रयोग होना चाहिए।
EXERCISE: Correct the following sentences.
- Keep you body upright like I do.
- Young Briam appeared for a few minutes in the part of Juliet just like boys did in Shakespeare’s own time.
- You are as dear to me as him.
Hints: (1) as I do; (2) as boys did; (3) as he.
Rule XI. However and But
However के संबंध में यहाँ इतना ही कहना है कि इसके पहले but का प्रयोग (but however ) नहीं होता। आप केवल but का प्रयोग करें या however का, पर दोनों को एक साथ मिलाकर नहीं । इसलिए ये वाक्य अशुद्ध हैं-
- But that, however, is not hard. (x)
- But one thing, however, has not changed. (x)
Rule XII. Conjunction of Condition
कुछ Conjunctions से कार्य होने की शर्त (condition) का बोध होता है। ये हैं—
- if, unless, in case, provided, provided that, supposing that.
इन वाक्यों को लें-
- If you work hard, you will pass.
- Unless you work hard, you won’t pass.
- You will pass provided you work hard.
- Take an umbrella in case it rains.
जब ऐसे वाक्यों के Principal clause में Future Tense आता है, तब शर्त बतानेवाले clause में Present Simple Tense आता है, Future Tense नहीं। इसलिए ऐसे-ऐसे वाक्य न बनाएँ-
- You will pass if you will work hard. (x)
- Unless I will win a lottery, I won’t buy a car. (x)
- Take an umbrella in case it will rain. (x)
Rule XII (A). Until and Unless
Until का अर्थ होता है ‘जब तक नहीं’ और इससे समय (time) का बोध होता है। Unless का अर्थ होता है ‘अगर नहीं’ और इससे केवल एक शर्त (condition) का बोध होता है। इसलिए condition के अर्थ में until का और time के अर्थ में unless का प्रयोग नहीं होना चाहिए। इन वाक्यों को देखिए-
- I will wait here unless you come back. (x)
- You cannot succeed until you work hard. (x)
यहाँ पहले वाक्य में unless के बदले until का प्रयोग होना चाहिए और दूसरे में until के बदले unless का। कुछ लोग unless के बदले कभी-कभी without/except का प्रयोग कर बैठते जो अशुद्ध है।
Until और unless Negative हैं। इसलिए Negative sense का बोध कराने के लिए इनके साथ not का प्रयोग इस प्रकार न करें-
- Unless you I do not labour hard, you cannot pass. (x)
- I will wait here until you do not come back. (x)
इन वाक्यों में do not का प्रयोग अनुचित है। यदि आप negative (not) का प्रयोग करना ही चाहें, तो unless के बदले if का प्रयोग करें-
- If you do not work hard, you cannot succeed.
Rule XII (B). Condition/Supposition
कुछ वाक्यों से condition/supposition (शर्त) का बोध होता है। ऐसे वाक्य निम्नांकित तीन प्रकार के होते हैं-
- वर्तमान या भविष्य में शर्त पूरी होने की अधिक संभावना
- वर्तमान या भविष्य में शर्त पूरी होने की बहुत कम संभावना
- जो भूतकाल में पूरी न हो सकी
ऐसे वाक्यों के दो भाग होते हैं और इनकी बनावट होती है-
- If + Subordinate clause [condition] + Principal clause.
शर्त की दृष्टि से ऐसे वाक्य तीन प्रकार के होते हैं-
Structure 1
- If + SC [Present Simple] + PC [Future Simple]
इन वाक्यों को देखें—
- If you work hard, you will pass.
- If he starts early, he will catch the bus.
- If she goes by air, she will reach soon.
ऐसे वाक्यों से यह बोध होता है कि वर्तमान/भविष्य में शर्त पूरी होने की आशा या संभावना बहुत अधिक है। यह भी देखें कि ऐसे if + clause में Future Tense का प्रयोग नहीं होता।
Structure 2
- If + SC [Past Simple] + PC [Past Simple]
इन वाक्यों को लें-
- If a tiger came here, all would run away.
- If he won a lottery, he would buy a big car.
- If I had wings, I would fly to you.
ऐसे वाक्यों से यह बोध होता है कि वर्तमान/भविष्य में शर्त पूरी होने की संभावना बहुत कम है या बिलकुल ही नहीं है। इस प्रकार के वाक्यों के Past Tense से Present/Future Time का बोध होता है, Past Time का नहीं।
Structure 3
- If + SC [Past Perfect ] + PC [Past Perfect]
इन वाक्यों को देखें-
- If he had worked hard he would have passed.
- If she had won a lottery she would have bought a car.
- If I had been a Prime Minister I would have abolished examinations.
ऐसे वाक्यों से यह बोध होता है कि भूतकाल में शर्त पूरी न हो सकी और इसलिए कार्य न हो सका। इस प्रकार, भूतकालिक संभावना संभावना ही रह गई। जब इस प्रकार के वाक्यों में If का प्रयोग नहीं होता है, तब वाक्य Had से आरंभ होता है और वैसे Had का अर्थ होता है— यदि/अगर; जैसे-
- If he had worked hard he would have passed.
- = Had he worked hard he would have passed.
EXERCISE: Correct the following sentences.
- If you will play well you will win the match.
- If he will wake up early he will catch the train.
- If she will travel by bus she will reach later.
- If a ghost will appear all would flee away.
- If the police reached in time robbers have been caught.
- Everything will be ruined if a world war broke out.
Rule XIII. Conjunctions of Cause
कुछ Conjunctions ऐसे होते हैं जिनसे कारण (cause) का बोध होता है। ये हैं-
- as, because, since, that, considering that, seeing that, now that, in that, in as much as, noun + that, adjective + that.
इन वाक्यों को देखें-
- As he started late, he missed the train.
- He missed the train, because he started late.
- Since he is poor, he can’t buy a new dress.
- Seeing that it is getting late, I had better start at once.
- Now that the criminal has been caught, he should be punished.
- I am not a fool that you expect me to believe you.
- I am sorry that he has failed.
- I am glad that he has come.
NOTE (a): The reason is / The reason why
यदि वाक्य में the reason is या the reason why आए, तो इसके बाद आनेवाला Clause that से आरंभ होता है, because या due to से नहीं; जैसे-
- The reason is that he is ill.
- The reason why he is absent is that he is ill. /
इन वाक्यों में that के बदले because/due to का प्रयोग अनुचित होता,
NOTE (b): As-Clause and its Position
यदि वाक्य में कोई Clause ‘as’ से शुरू हो, जिसमें कोई कारण (cause) बताया जाए, तो वैसे as-Clause को वाक्य के आरंभ में रखना चाहिए, और उसके बाद Principal Clause को; जैसे—
- As I am ill, I request you to grant me leave.
यहाँ as-clause कारण बताता है। इसलिए इसको वाक्य में पहले रखा गया है और इसके बाद Principal Clause (I request… leave) को । यदि यहाँ Principal Clause को पहले रखा जाता और उसके बाद as-clause को, तो शैली की दृष्टि से वह अच्छा नहीं समझा जाता।
NOTE (c): For एक Coordinating Conjunction है और इससे कारण (cause) का बोध होता है। पर उस cause के साथ-साथ inference (अनुमान) और explanation (कार्य की व्याख्या) का भी भाव व्यक्त होता है। इसलिए for का प्रयोग because के बदले नहीं होता-
- He will fail, for all bad boys have to.
- He fought well, for he was very brave.
Rule XIV. Conjunctions of Time
कुछ ऐसे Conjunctions होते हैं जिनसे समय (time) का बोध होता है। ये हैं-
- when, while, as, as soon as, before, after, till, until, since
इन वाक्यों को लें-
- I will go when he comes back.
- Make hay while the sun shines.
- He will be remembered while the world lasts.
- He reached as the clock struck one.
- I will go before he comes back.
- I will go after he comes back.
- Five years have passed since he left this place.
NOTE (a): Temporal Conjunctions and Tense
Principal Clause मे Future Tense रहने पर भी while/when/till/until/as soon as/before/after आदि समयसूचक conjunctions से आरंभ होनेवाले clauses में Present Simple या Present Perfect Tense का प्रयोग होता है, Future Tense का नहीं। यह भी देखें कि after के बाद साधारणतः Present Perfect आता है, Present Simple नहीं; जैसे-
- I will go out when the rain stops.
- You should not get off the bus till it stops.
- I will see you before I leave for home.
- I will stay until you finish (have finished) writing.
- I will return the book as soon as you need it.
- I will buy a book after he has come back.
NOTE (b): When and While
When का अर्थ होता है ‘जब’ और while का ‘जब तक’। इसलिए when का प्रयोग तब होता है जब एक कार्य समाप्त होता है और दूसरा आरंभ होता है, पर जब दो कार्य एक साथ जारी रहते हैं, तो while का प्रयोग होता है; जैसे-
- He saw a snake when he awoke.
- While I write, he sits by me.
- While there is life there is hope.
NOTE (c): Since: cause
Conjunction की भाँति प्रयुक्त होने पर Since से कारण (cause) का बोध होता है और इसका प्रयोग ‘क्योंकि’ (because) के अर्थ में होता है; जैसे-
- Since he is ill, he is absent.
Since: time
Since से समय (time) का भी बोध होता है और इसका अर्थ होता है ‘जब से’ (from the time when) या ‘उस समय से’। ऐसे वाक्यों में since के प्रयोग से संबंधित इन नियमों का ध्यान रखें-
- Principal Clause में Present Perfect Tense का प्रयोग होता है
- Principal Clause में एक ऐसे समयसूचक शब्द का प्रयोग होता है जिससे Period of Time (कितने समय से) का बोध होता है।
- Since + clause में Past Simple Tense का प्रयोग होता है।
जैसे-
- Seven years have passed since I came here.
- Ten years have passed since my father died.
अब इन वाक्यों को देखें-
- Seven years passed since I came here. (x)
- Ten years have passed since my mother had died. (x)
यहाँ पहले वाक्य में Principal Clause में Period of Time का प्रयोग तो हुआ है, पर Present Perfect के बदले Past Simple का । अतः, यह अशुद्ध है। दूसरे वाक्य में Principal Clause में Period of Time क प्रयोग हुआ है और Present Perfect का भी, पर Since – Clause में Past Simple के बदले Past Perfect का, जो अशुद्ध है।
कुछ और वाक्य लें-
–
- Twelve hours have passed since the patient had fallen asleep. (x)
- Either years have passed since I had gone there. (x)
- A year passed since his brother came. (x)
यहाँ पहले दोनों वाक्यों में since के पहले Period of Time का प्रयोग हुआ है और Present Perfect का भी, पर since के बाद Past Simple के बदले Past Perfect का प्रयोग कर दिया गया है, जो गलत है। यहाँ had fallen के बदले fell और had gone के बदले went का प्रयोग होना चाहिए। तीसरे वाक्य में since के पहले Present Perfect के बदले Past Simple का प्रयोग कर दिया गया है। यहाँ Passed के बदले has passed होना चाहिए।
NOTE: ऐसे Principal Clauses में It is का भी प्रयोग होता है और वाक्य की बनावट होती है-
- It is + period of time + since + clause [Past Simple]
- It is a month since his father died.
- It is a week since the holidays began.
- It is ten years since she was married.
इन वाक्यों में is के बदले was/has been का प्रयोग अशुद्ध होता।
Rule XV. Or / Or else
कभी-कभी or का अर्थ होता है ‘नहीं तो’ (if not) और इसके द्वारा वाक्यों को जोड़ा जाता है। कुछ वाक्यों में or पर जोर देने के लिए or else का प्रयोग होता है, केवल else का नहीं; जैसे—
- Come soon or you won’t get any help.
- Come soon, or else you won’t get any help.
- Put your coat on, or else you will catch cold.
ऐसे वाक्यों में केवल or या or else का प्रयोग हो सकता है, केवल else का नहीं। इसलिए केवल or का प्रयोग करें या or else का।
Rule XVI. As if/As though
इन दोनों का अर्थ होता है ‘मानो’ और इनसे शर्त या कल्पना का बोध होता है। इनके प्रयोग के संबंध में यह सदा याद रखें कि इनके बाद सदा Past Conditional Tense का प्रयोग होता है, Present या Future का नहीं। इन वाक्यों को देखें-
- He memorises as if he were a parrot.
- It seems as though he were immortal.
- Do you know I feel as though I were split in two?
इन वाक्यों में as if तथा as though का प्रयोग शुद्ध है और इन सभी वाक्यों में as if और as though के बाद Past Conditional Tense का प्रयोग बड़ी ही सतर्कता से हुआ है। आप भी ऐसा ही करें।
NOTE: As if/As though के साथ Present या Future Tense का भी प्रयोग हो सकता है यदि कल्पना की मात्रा बहुत कम हो। पर, यदि कल्पना की मात्रा बहुत अधिक हो तो केवल Past Tense का प्रयोग होता है।